如何让检察建议更具“监督刚性”？怎样让人大代表反映的民意民智见行见效？如何让“两益”保护更“落地有声”？针对这些问题，珠晖区人大常委会以问为先、探路求径，出台制定《关于加强代表建议与公益诉讼检察建议衔接转化工作的办法》（以下简称“两议衔接转化办法”），该办法于2024年7月1日正式施行。

什么是“两议衔接”？

两议衔接是指代表建议与公益诉讼检察建议衔接转化。区人大常委会从区检察院制发的公益诉讼检察建议中，梳理出适合以人大监督方式，推动系统治理、综合治理的对策建议，通过人大代表提出建议，推动解决公益保护问题；区检察院在区人大常委会的监督下，围绕党委政府中心工作，聚焦人民群众反映强烈的公益受损突出问题，结合公益诉讼检察工作实际，从区人大常委会转交的代表建议中，筛选出涉及国家利益或社会公共利益保护的代表建议，通过案件化办理，转化为公益诉讼检察建议，确保“两益”保护落地有声。

《办法》出台，有何意义？

“两议”衔接转化工作，聚焦生态环境和资源保护、食品药品安全、国有财产保护、国有土地使用权出让以及英烈、未成年人、妇女权益保护、军人地位和权益保障、安全生产、个人信息保护等领域涉及国家利益或者社会公共利益的保护。对代表建议、公益诉讼检察建议共同推进事项，被建议单位落实不力的，区检察院可依法提起行政公益诉讼，区人大常委会可就此类事项采取专题询问、质询和特定问题调查等方式，形成监督合力，进一步推动两益保护工作，实现标本兼治。

转化一项建议，办理一批案件，破解一类难题，落实一份责任。代表建议与检察建议“双向衔接转化”机制构建，是社会治理多方共筑的实践创新，也是广聚共识、提升监督质效的生动注脚。下一步，珠晖区检察院将持续聚焦民生关注，着力推动解决群众最关心、最迫切的国家利益和社会公共利益保护问题，为建设生态宜居、文明和谐、安全放心的珠晖贡献检察智慧和力量。